20190720-1.JPG

 

[淺聊一下語言學習]

1.

我同事是一個義大利人,娶了一個台灣太太,目前有一個兩歲小男孩,

他約了我好幾天,星期五我主動約他說一起吃午餐。

平常和我們說話用中文,想要表達很快的時候用英文,唯一一次聽到義大利語是他在接電話的時候。

 

他來台灣應該四~五年了,那天在聊在台灣覺得不習慣的事情和養育小孩的方式。

 

想起大學的時候,教授說:他不想讓小孩亂學英文,

他會把小孩定期送到美國親戚家待一陣子,英文聽久了後,對英文的語感和口音會比較純正。

 

星期五聽到義大利同事說:我的小孩兩歲了,中文跟義大利文都沒問題,

但還沒有教他英文,因為他和老婆的口音都不是這麼好。

再來打趣的說,我想義大利語和英語都是來自同個語系,應該對他來說也不難。

...

2020/8/1 我們搬家囉~閱讀全文 >> daydreamwithu.com

文章標籤

Nadia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()